-
1 прицел пулемёта
nmilit. MG-Aufsatz, MG-Visier, MG-Zieleinrichtung -
2 оптический прицел пулемёта
adjmilit. MG-ZielfernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > оптический прицел пулемёта
-
3 пулемётный лазерный прицел
Military: MG laser sightУниверсальный русско-английский словарь > пулемётный лазерный прицел
-
4 пулемётный оптический прицел
Arms production: collimating sightУниверсальный русско-английский словарь > пулемётный оптический прицел
-
5 пулемётный прицел
1) General subject: gun sight2) Military: gunsight, machine-gun sight -
6 пулемётный инфракрасный прицел
adjmilit. Infrarot-Gewehr-ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пулемётный инфракрасный прицел
-
7 пулемётный прицел
adjartil. Maschinengewehraufsatz, Maschinengewehrzieleinrichtung, (оптический) Maschinengewehrzielfernrohr, Maschinengewehrzielrichtung -
8 брать на прицел
брать на прицел (на мушку) (кого, что)разг.1) (прицелиться перед выстрелом в кого-либо, что-либо) take aim at smb., smth.; draw a bead on smb., smth.Я прополз на животе каких-нибудь триста метров и понял, что миновал опасную зону, поднялся на ноги. Меня уже не увидят из немецких окопов, ни снайпер, ни пулемётчик не возьмут на мушку. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — I crawled about three hundred metres and realised that I was out of the danger zone. I could stand up, no one would spot me from the German side, no sniper or machine-gunner would draw a bead on me.
2) ( внимательно следить за кем-либо (обычно не внушающим доверия)) take sight at smb. fig.И Яков Лукич - тоже замок с секретом. Надо взять его на прицел и присмотреться к нему как следует. (М. Шолохов, Поднятая целина) — And Ostrovnov is another combination lock. I've got to take sight at him and size him up thoroughly.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на прицел
-
9 ночной пулемётный прицел
adjmilit. MG-NachtsichtgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > ночной пулемётный прицел
-
10 gunsight
1) Военный термин: орудийный прицел, пулемётный прицел, пушечный прицел, стрелковый прицел2) Безопасность: оружейный прицел -
11 gun sight
['gʌnsaɪt]1) Общая лексика: орудийный прицел, пулемётный прицел2) Техника: подсвет прицела3) Космонавтика: стрелковый прицел4) Оружейное производство: оружейный прицел -
12 Infrarot-Gewehr-Zielgerät
сущ.воен. винтовочный инфракрасный прицел, пулемётный инфракрасный прицелУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarot-Gewehr-Zielgerät
-
13 MG-Aufsatz
сущ.воен. прицел пулемёта -
14 MG-Visier
сущ.воен. прицел пулемёта -
15 MG-Zieleinrichtung
сущ.воен. прицел пулемёта -
16 MG-Zielfernrohr
сущ. -
17 gun sight
1. орудийный прицел2. пулемётный прицел -
18 gun sight
[ʹgʌnsaıt]1) орудийный прицел2) пулемётный прицел -
19 collimating sight
1) Военный термин: коллиматорный прицел2) Оружейное производство: пулемётный оптический прицел -
20 гашетка
гашеткавоен. гашетка (курок колташ йӧнештарыме ӱзгар)Пулемётчик прицелым изиш ӱлыкырак ыштен, келыштарен шуктат, гашеткым темдалеш. Н. Лекайн. Пулемётчик, взяв нужный прицел, нажимает на гашетку.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пулемёт — Пулемёт групповое стрелковое автоматическое оружие поддержки, предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Стрельба из пулемёта обычно ведётся с сошек или станка. Также пулемёты часто устанавливаются … Википедия
Пулемёт Максима — Хайрем Максим со своим пулемётом Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Пулемёт МГ — MG 08 (Maschinengewehr 08) Тип: пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1908 1942 Использовалось: Германия … Википедия
Пулемёт Максим — 7,62 станковый пулемет системы Максима образца 1910 года Тип: Пулемёт Страна: Великобритания, Российская империя … Википедия
Пулемёт «Виккерс» — в музее Тип: станковый пулемёт Страна: Великобритания История службы: Использовалось: Великобритания Войны и конфликты … Википедия
Пулемёт Калашникова — ПКМ в полном сборе Тип: Единый пулемёт Страна … Википедия
Пулемёт Калашникова танковый — Пулемёт Калашникова Пулемёт ПКМ. Тип: единый пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1960 ые по настоящее время Использовалось: Россия … Википедия
Прицел авиационный — устройство для прицеливания при стрельбе из авиационного пулемётно пушечного оружия, при пуске неуправляемых ракет, при бомбометании. Основные блоки П. визирное устройство, вычислитель, блок связи с пилотажными датчиками, пульт ввода данных и… … Энциклопедия техники
Пулемёт НСВ-12,7 «Утёс» — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна: СССР Конструктор: Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска: 1969 На вооружении … Википедия
Пулемёт ДТ — Танковый пулемёт ДТ Тип: Танковый пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1929 ? История производства: К … Википедия
Пулемёт НСВ-12,7 «Утёс» — Firearm name=НСВ 12,7 Утёс Изображение: caption=НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы nation=СССР inventor=Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков date=1969 serv date=1972 cartridge=12,7х108 мм action=Отвод пороховых… … Википедия
